A De Volkskrant mai számában Kocsis András nagykövet reagál Sheila Sitalsing szeptember 14-i, „Nem fog minden magától rendbe jönni az Unió keleti frontján” címmel megjelent cikkére. A nagyköveti levél magyar fordítása az alábbiakban olvasható.
„Magyarország és demokrácia remekül megférnek egymással
A szeptember 14-én megjelent, „Oostfront” c. rovatában Sitalsing asszony helytelenségeket közöl Magyarországról, a magyar népről és a magyar történelemről. Az újságíró alaptalanul vádolja Magyarországot a roma kisebbségeket megillető jogok megsértésével, valamint a sajtószabadság és jogállamiság tiszteletben tartásának hiányával; egyúttal az antiszemitizmus vádjainak is helyet ad.
A 2011-ben elfogadott új magyar Alaptörvény modern felsorolását tartalmazza az emberi jogoknak. A fékek és ellensúlyok rendszere többek között az ombudsman és az Alkotmánybíróság intézménye által is védi ezen különleges emberi jogokat. A magyar sajtó részére biztosított a teljes körű sajtószabadság, ezt mindenki megtapasztalhatja, ha ellátogat Magyarországra, vagy figyelemmel követi a magyar híreket.
Ami a roma kisebbségeket illeti, a magyar kormány mindig is támogatta őket fejlődésükben. Az utóbbi években elsősorban az oktatás, munkahelyteremtés, lakhatás és az egészségügyi ellátás területén részesültek támogatásban. A 2011-es magyar EU elnökség idején Magyarország kezdeményezésére került elfogadásra az európai romstratégia. Sajnos valóban sok roma él Magyarországon - ahogy más országokban is - rossz körülmények között, mi azonban nem hagyjuk őket sorsukra.
Mindemellett, Orbán Viktor miniszterelnök a „zéró tolerancia” politikáját képviseli az antiszemitizmus és a romák diszkriminációja ellen. Az antiszemitizmus elleni harcban a kormány törvényi eszközökkel, oktatással, megemlékezéssel, valamint a zsidó kulturális reneszánsz népszerűsítésével lép fel. A tavalyi évben Magyarország látta el a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség soros elnöki tisztjét, és világszerte számos rendezvényt valósított meg a holokauszt emlékezet előmozdítása érdekében. Ugyancsak lényeges megemlíteni, hogy 2001-ben, Orbán Viktor első kormányzati ciklusa alatt, Magyarország volt az egyik első olyan európai ország, ahol határoztak a holokauszt áldozatainak emléknapja megünnepléséről.
Szomorú történelmi tény, hogy a vasfüggönyön túl élő emberek nem kaptak esélyt saját államformájuk meghatározására. A kommunizmus, a véleményszabadság teljes hiányával együtt lett a mi sorsunk. 1956-ban azonban, idén éppen 60 évvel ezelőtt, fiatal férfiúink és lányaink szálltak harcba Magyarország felszabadításáért az elnyomó ideológia alól. Vérükkel fizettek azért, hogy megszülethessen egy, a demokráciáért és az emberi jogok teljes megvalósulásáért még ma is folyamatos küzdelmet folytató ország.
Magyarország Nagykövetsége 2016 novemberéig széleskörű megemlékezéseket tart az 1956-os Magyar Forradalom és Szabadságharc megünneplésére. Szeretettel hívjuk a Volkskrant szerkesztőségét és a napilap olvasóközönségét ünnepi megemlékezéseinkre.
Kocsis András, Magyarország hollandiai nagykövete.”
